독일에서 한국의 가족과 통화하거나 온라인 수업·회의에 참여한다면 이번 주에 시간을 다시 확인해두세요. 2026년 10월 25일 일요일, 독일의 서머타임이 끝납니다.

시계를 한 시간 뒤로 돌리면서 한국과 독일의 시차도 기존 7시간에서 8시간으로 바뀝니다. 한국에서 정한 약속 시각이 같아도 독일에서는 한 시간 일찍 참여해야 합니다. 전환 날짜와 헷갈리기 쉬운 사례를 정리했습니다. EUR-Lex

정보 확인일: 2026년 10월 19일

언제, 어느 방향으로 바뀌나요?

독일 현지 시각으로 10월 25일 새벽 3시가 되는 순간, 시계가 새벽 2시로 돌아갑니다. 봄에는 한 시간 앞으로, 가을에는 한 시간 뒤로 움직인다고 기억하면 쉽습니다.

독일의 서머타임 규정은 10월 마지막 일요일 새벽 3시에 시간을 되돌리도록 정하고 있습니다. EU가 공표한 2026년 일정에서도 종료일은 10월 25일입니다. 한국시간으로는 같은 날 오전 10시에 해당합니다. gesetze-im-internet.de

이날 독일에서는 새벽 2시대가 두 번 나타납니다. 전환일 새벽에 이동하거나 약속이 있다면 시각뿐 아니라 날짜와 예약 내역도 함께 확인하는 편이 좋습니다.

한국과의 시차는 어떻게 달라지나요?

한국은 2026년 내내 UTC+9를 사용합니다. 독일은 여름시간에 UTC+2, 겨울시간에 UTC+1을 사용하기 때문에 전환 후에는 한국이 독일보다 8시간 빠릅니다.

겨울시간 기간에 독일 시각을 계산하려면 한국시간에서 8시간을 빼면 됩니다. 아래는 전환 전후의 비교 예시입니다. timeanddate.de

한국의 약속 시각	10월 24일 독일	10월 26일 독일
오전 9시	오전 2시	오전 1시
오후 4시	오전 9시	오전 8시
오후 8시	오후 1시	정오 12시
오후 11시	오후 4시	오후 3시

예를 들어 한국의 가족과 매주 오후 8시에 통화했다면, 독일에서는 기존 오후 1시에서 정오 12시로 시간을 바꿔 기억해야 합니다. 시차 계산에 익숙하더라도 전환 직후에는 예전 시간을 그대로 떠올리기 쉽습니다.

온라인 회의는 ‘어느 나라 시간 기준’인지 확인하세요

해외와 정기적으로 약속을 잡을 때는 기준이 되는 나라의 시각을 명확히 정하는 것이 중요합니다.

한국시간 오후 8시를 기준으로 한 회의라면 한국의 회의 시각은 그대로이고, 독일에서 참여하는 시각이 오후 1시에서 정오로 바뀝니다. 반대로 독일시간 오전 10시를 기준으로 한 회의라면, 한국에서 참여하는 시각은 오후 5시에서 오후 6시로 바뀝니다.

달력에 적힌 숫자만 확인하기보다 “한국시간으로 고정한 약속인지, 독일시간으로 고정한 약속인지”를 먼저 살펴보세요. 상대방에게는 다음처럼 두 나라의 시간을 함께 적어 확인하면 편리합니다.

10월 26일부터는 한국시간 오후 8시, 독일시간 정오 12시에 만나는 것으로 확인하겠습니다.

반복 일정이 여러 개라면 전환 후 첫 주의 일정을 한 번씩 열어 실제 표시되는 시각을 확인해두세요.

항공편·기차 여행도 미리 계산한 시간을 점검하세요

10월 말에 독일을 오가거나 새벽에 이동한다면 항공사·철도사의 최신 예약 내역을 확인하세요. 특히 한국시간으로 따로 적어둔 출발·도착 시각이 있다면 새로운 시차로 다시 계산해야 합니다.

예약표에 표시된 시각을 임의로 한 시간씩 수정하기보다는, 날짜와 출발지의 현지 시각을 예약 내역에서 다시 확인하는 방법이 좋습니다. 전환일 새벽 2시대의 일정은 편명이나 열차 번호까지 함께 대조해두세요.

가을·겨울 독일 기차 여행을 준비한다면 독일 DB 기차 지연·취소 보상 신청 방법도 함께 확인해보세요.

서머타임이 폐지된 것 아닌가요?

EU에서는 시간 변경을 없애자는 논의가 이어져 왔지만, 논의와 실제 제도 변경은 구분해야 합니다. 2026년 가을에도 시간 전환은 진행됩니다. BR24의 10월 18일 안내 역시 폐지 관련 입법 절차가 마무리되지 않았다고 설명하고 있습니다. BR24

이번 주에 확인할 것

• 휴대전화의 날짜·시간 및 시간대 자동 설정 여부 확인하기
• 직접 조정하는 벽시계·알람시계 점검하기
• 한국과 잡은 수업·회의·통화의 기준 시간 확인하기
• 10월 26일부터의 반복 일정과 알림 시각 살펴보기
• 항공편·기차 출발 시각을 최신 예약 내역에서 확인하기

이번 주 안에 다음 주의 중요한 약속 하나를 골라 한국과 독일의 시간을 나란히 적어두세요. “한국 오후 8시 = 독일 정오 12시”처럼 구체적으로 확인해두면 전환 후 첫 약속을 챙기기가 훨씬 편해집니다.

출처

• EU 집행위원회: 2022~2026년 서머타임 공식 일정
• 독일 연방 법령정보: 서머타임 규정, 특히 제2조
• timeanddate: 베를린 시간대·전환 일정, 서울 시간대
• BR24: 2026년 겨울시간 전환 안내 — 10월 18일 업데이트